Новая жительница "Хинаты" Синобу. Стрелки.
Синобу?
Ты ещё не закончила уборку!
Прости...
Ты же знаешь, мы послезавтра уезжаем...
Что сказал учитель?
Ну...
Что?
Синобу!
Мост горячего пара.
Интересно, что он рисует?
Мне страшно.
Эй?!
Это люди из городского совета.
Что...
Я улыбаюсь?
Почему?
Как?
Оно такое ужасное...
Нет, нет!
Это всё моя рука!
Попробуй улыбнуться.
Совсем непохоже.
Я должна вернуть этот альбом.
Он пошёл в "Хинату".
В "Хинату"?
Да.
Где ты была, Синобу?
А...
Я...
А...
...кто там?
О!
Маехара-сан!
Что случилось?
Ты даже не заметила, что она в нашем классе, да?
Ну...
Она далеко не самая заметная.
Готово! Пожалуйста, оплату.
Так выйдет дешевле.
А...
Мы вернёмся за оплатой на следующей перемене.
Всё нормально?
Ага, спасибо...
Они мои подруги.
Что...
Маехара дружит с Тайти.
А... Что?!
Не совсем так
Тайти
что у тебя с лицом?
А... Ничего...
Всё нормально.
Мне объявить об этом завтра?
Может, я должна сама...
Похоже, ты всё ещё
никому об этом не рассказала.
И на большой перемене ты тоже всегда одна.
А...
В новой школе тебе стоит попробовать завести друзей.
А...
Учитель?
Но-о!
Но-о, Сильвер!
Но-о, Сильвер! Сильвер!
Но-о, Сильвер! Сильвер! Сильве-е-ер!
А?
Каола Су!
Только не это!
Поиграй со мной, пожалуйста!
Пожалуйста-пожалуйста?
Пожалуйста (x4) ^_^
Звук означающий: "Как же ты меня достала!"
Когда вернётся Мотоко, она с тобой поиграет! Хорошо?
Надпись: Аойяма Мотоко
А...?!
ТИХО!!!
А.. А?
Это Маехара Синобу!
Она твоя одноклассница?
Нет, она новенькая из класса "Е"
Ученический номер 23.
Вы же в разных классах?
Я знаю всех в нашей школе.
Эй! Синобу!
Что случилось?
Ты с сумкой?
Принесла нам поесть?
От тебя вкусно пахнет!
Эй, что ты делаешь?
Прекрати.
А? У-у-у...
Ты девочка из ресторана!
Она подруга Су.
А... понятно.
Пришла поиграть с Су?
Ура! Синобу моя подруга!
Не совсем...
Я не знала, что Су-сан здесь
Кицуне что-то у вас вымогала, да?
Что?! Она из того ресторана, который я...
Нет, я просто пришла
Нет, я просто пришла, чтобы вернуть это!
Это... Альбом?
Нет еды?
Что происходит?
Ого, всё изображения девушек.
Это...!
Это Тодайсея... (Тодайсей = Студент Токийского университета) "Урасима Кейтаро"
Что? Тодайсея?
Эй, чем это вы там заняты?
Вау! Так он ещё и рисует хорошо!
Кейтаро извращенец.
А...!
Я просто... пришла вернуть...
Заплакала! Из-за Кейтаро заплакала!
Но... это же вы...
рылись в чужих вещах.
Это...
Это... правда.
"Хината"? Я же запретила тебе туда ходить.
Там живёт много молодых девушек
и кто знает, что происходит внутри?!
Кстати, как идёт упаковка вещей?
Мы уезжаем завтра.
~ Приступим к еде
Эй, я первый!
Нет я!
Это моя!
Подвинься!!
Эх вы...! Постоянно едите какую-то гадость.
Сегодня на ужин блюда моей страны!
Ай... Давайте не будем сегодня есть дома.
Почему бы нам не поужинать в ресторане?
Но в нём та девочка...
Именно поэтому
ты должен извиниться перед ней.
"посетителям:"
Хм-м... Закрыто.
Интересно, почему?
Эй! Синобу! Давай поедим!
Извините.
Наверно, она всё ещё сердится.
Ладно, тогда нам придётся просить еду у Харуки.
Но почему они вдруг закрылись?
Люди меняются
с течением времени
и переезжают.
Разводятся?
Я об этом слышала... Так что у них не хватает денег на содержание ресторана.
А дочь?
Они ещё не решили, с кем она останется.
Я слышала, что её всё время дразнят в школе
так что сейчас для неё самое время переехать.
Её дразнят?
Я не знаю!
Понятно
так она скоро уезжает
Пока...
Пока!
А..?!
Мы же уже говорили об этом.
Ты больше не должен здесь появляться!
Я об этом много думал...
Как ты сможешь заботиться о Синобу, не имея работы?!
Лучше уж так, чем если о ней будет заботиться другая!
Нет никакой "другой"!
Зачем ты говоришь это нам перед самым отъездом?!
Синобу!
Ты куда?
Синобу!
надпись: "Хината"
Я знаю, куда бы я ни шла
я всё равно приду туда.
Прости меня, э-э-э
Извини!
Мне очень жаль!
Мы... хотим устроить для тебя прощальную вечеринку.
Жаль, что нам приходится прощаться, только познакомившись
но, может, когда-нибудь...
Спасибо! Я очень рада...
Что это?!
О, он жив.
Это Кицуне виновата!
Что, Нару?
Это ты масло лила!
Знаете, Синобу уже здесь.
Я снова приготовлю...
похоже, это придётся выбросить.
Нет!
Просто нужно добавить немого воды
у вас ещё остались эти овощи?
И ещё немного базилика и розмарина.
и это тоже пойдёт!
Вскипятите, пожалуйста, воды?
Да...
Отлично, вот праздничная еда Синобу!
Восхитительно!
Ты что-то приготовила из всех наших неудачных попыток!
Синобу-тян, ты очень хорошо готовишь.
Намного лучше, чем
все эти девушки.
Да нет, я не настолько хорошо готовлю...
Простите.
Нет, это мы должны перед тобой извиниться.
Мы должны были устроить для тебя прощальную вечеринку,
а получилось, что ты всё приготовила сама.
Про-
Прощальную...
А?!
Синобу, ты плачешь!
Что случилось?
Ничего не случилось!
Пожалуйста, угощайтесь.
Вкусно!!
Может, Синобу-тян...
на самом деле не хочет уезжать?
Конечно.
Что?
В её возрасте дети не любят переезжать,
но после переезда она обо всём забудет.
Но...
она выглядит такой грустной.
Это был лучший обед за последнее время!
Позволь мне собрать...
А!
тарелки!
Что это ты делаешь со школьницей?!
Прости меня!
Всё в порядке.
Вы такой сильный, Урасима-сан
Не-а, Кейтаро совсем слабы-ы-ый!
Да что ты...?!
Ха. И так всё время...
Вот ты где. Я так и думала...
Твои родители тебя искали
Они говорят, что их дочь исчезла в день отъезда.
А?!
Ты уезжаешь сегодня?
Тогда ты должна быстро...
Да...!
Если хочешь, Синобу-тян, можешь остаться у нас...
Кейтаро.
Но, пожалуйста...
Не будь идиотом!
Что если они вызовут полицию?
Синобу-тян,
чего ты хочешь?
Ты хочешь уехать?
Синобу!
Синобу, ты здесь?!
Где Синобу?!
Она...
Не знаю...
Кейтаро,
я знаю, это очень тяжело, когда разводятся родители,
но ты ничего не сможешь с этим поделать.
Так зачем ты...
Ну...
Я просто думаю, что это нечестно.
Разводятся родители,
а не дети.
Так что у детей должна быть возможность решать самим.
Синобу-тян, чего ты хочешь?
Н-ну...
Она ещё не знает.
Вот почему нам нужно выиграть время!
Мы должны спрятаться!
Задержи её родителей!
Почему он делает всё это для неё?!
Да мне-то что!
Сюда! Наверх!
Да, здесь нас непросто найти,
но почему сюда?
Когда я была младше, я часто сюда приходила;
в то время это было моё любимое место.
А! Осторожнее!
Но однажды я упала, и с тех пор
родители не позволяют мне приходить сюда.
Понятно...
это действительно прекрасное место.
Скажи, что значит - быть
студентом Токийского университета?
А?
Я... глупая и ничего не умею,
и у меня нет друзей,
поэтому я никогда не смогу поступить в Токийский университет...
поэтому, я хочу послушать того, кто всё может.
Вкусно!
О нет! Это мои первые...
они наверно плохие!
Ты правда отлично готовишь.
Я тебе так завидую.
Это не правда!
Я ничего не умею...
Я даже не умею...
улыбаться.
Стоит только попытаться, и у тебя всё получится!
Даже поступить в Токийский университет!
Э... Даже я поступил.
И ты сможешь улыбаться, как на рисунке!
Но...
Если бы я мог каждый день есть твою вкусную еду,
я был бы та-а-ак счастлив.
А
Не ходите туда!
Там... там призрак!
"Не открывать!! Не прикасаться!"
Э... Бу-у....
Почему я должна им помогать?!
Там Лита-кун и другие чудища!
Прекратите этот вздор!
Где Синобу?!
Мы действительно вызовем полицию!
Кейтаро, что ты собираешься делать?
Синобу!
Сейчас же иди сюда, Синобу!
Пойдём со мной.
Ты всё ещё...
Она сбежала, потому, что не хотела быть с тобой.
Что ты говоришь?
Я... не хочу уезжать!
Синобу...
Что ты хочешь этим сказать?
Мама и папа, я люблю вас обоих,
но мне нравится и моя школа, и город, где я живу!
Но... Я думал, тебя дразнят...
Меня не дразнят.
Я хочу, чтобы у меня появились друзья здесь.
Я не хочу уезжать!
Я буду жить здесь.
Вы не против, управляющий-сан?!
Я буду готовить каждый день!
О! Это было бы здорово!
Так вы договорились?
Э-э...
Э-э... договорились?
Нет! Я не позволю, чтобы это произошло!
Вы что, ничего на это не скажете?!
Ну, раз управляющий согласен....
Кейтаро.
Кейтаро, берёшь на себя ответственность?
Да.
Всё будет в порядке!
Он надёжный человек, да ещё и студент Токийского университета!
Да ну?
Неужели?
Э-эй...
Ну, раз так...
постарайся.
Да.
А...
Хотите печенья?
Ну, думаю, всё в порядке?
И теперь мы можем есть хорошую еду.
Но я волнуюсь о будущем.
Нару, что ты делаешь?
Синобу-тян стоило самой отдать это Кейтаро,
Думаю, она очень стеснялась.
Сюда!
Но стрелки указывают...
Не хочешь уезжать, да?